演唱会立见是什么意思？
先解释下这个“立见”，它是日语“りっけん”的译音，直译为“立即见到”；但这里的“见”并非“见面（会见）”之意，而是观唱（听歌）的意思。因为演唱会的观众都是坐在台下，而日语中“见る”的宾语“物”往往要表示为靠近主语的位置，所以翻译成中文时把“立つ”的词义引申一下，意为“立刻可以看到（东西）了”。 下面再解释为什么“要见您（您要见我）”用“立見なさい”而不用“待ちませんか”或“待ってください”。
首先从形式上来看，“立見なさい”是命令形，表示强行、强制别人去做某事，因此语气更强烈；而“待ってください”是完全的一般形，它只表达一种建议或请求，语气就要缓和很多。 “待ちませんか”就更奇怪了，这句话根本就不能用来邀请别人一起去做什么，因为“待ち”的意思是“等待”而不是“去等待”，它只能用于自己一个人，表示“我就不打扰你了，我要先走了”之类的意思——既然都已经说“走”了，当然就是一个人单独行动了。用它无法邀请别人同去。