这部《传染病》并非是翻拍自科恩兄弟原作，而是由斯科特·库珀根据美国歌手兼诗人尼尔·扬同名歌曲改编而成。在同名原曲于1979年的专辑《rust never sleeps》中，尼尔·扬在随感中记下：“在某场演出中，我的吉他弦断裂了，于是我开玩笑的说‘我的琴弦断了，那是因为我有太多要说的话’。
这部《传染病》并非是翻拍自科恩兄弟原作，而是由斯科特·库珀根据美国歌手兼诗人尼尔·扬同名歌曲改编而成。在同名原曲于1979年的专辑《rust never sleeps》中，尼尔·扬在随感中记下：“在某场演出中，我的吉他弦断裂了，于是我开玩笑的说‘我的琴弦断了，那是因为我有太多要说的话’。