为什么叫民族中学？
“民族中学”的称呼，是新中国成立后才有的。之前一直称为“私立民立学校”或“民立中学”、“民立女中”等。 关于学校的来历和建校资金来由，《民立中学校史》（上海教育出版社2005年9月版）一书中有着详细的记载——“1927年初，国民革命军进上海，孙中山先生逝世。3月，汪精卫、孙科等在上海成立国民政府，推行党代表制与军校制，拟建立现代政治制度。4月，陈独秀辞去中央执行委员会委员长职，离开广州赴武汉。5月，李济深、陈济棠等在广州成立国民政府，与武汉国民政府对峙。南京中央政府内部宁汉分裂，党争激烈。6月，李济深等决定创办一所高级中学，作为培养新式人才及训练党政人员的基地。经与苏俄政府商议，以苏联帮助建设黄埔军校的名义，向国民党政府申请拨款，并得到允诺。8月初，第一批苏联顾问抵达广州，协助开办该校；同时，还派遣了军事教员，负责教授射击、游泳、马术等课程。
学校定名为“国立第四中山大学附中”，校址初设于广州越秀山南麓之麓园。11月，因中央政府迁都洛阳，校名改为“洛川中学”。1928年春，学校奉令迁往汉口，借英租界惠宁街英国教会所办的仁济医院旧址开学。同年秋，学校迁至武昌紫阳湖东岸、现武珞路350号所在地新建校舍。
1929年1月，学校正式更名为“国立第十四中学”。 那么，这间“国立十四中”为什么要加一个“族”字呢？
原来在民国时期，所谓“国立中学”并非是指由国家直接办的学校，而是指由省、市、县等地政府出资办的学校。这类学校需要得到国家认可才能存在，并且必须使用“国立”字样。
而私人办学，则不允许用“国”字，只能称“私立”。如当时著名教育家蔡元培于1928年至1929年在杭州举办的西湖大学，起初被称为“国立西湖大学筹备处”，后来改成“国立第三中山大学附设西湖第一分校”，再到后来才叫做“西湖大学”或者简称“西大”。