2018年什么破大岁?
“破岁”这个词是粤语里特有的,在普通话里找不到合适的对应词语。 它的意思是指“这一年发生了一些不吉利的事情(或者对某人来说是不吉利年份)”。 不过呢,我总觉得用“破”来形容“岁”有点奇怪,因为“岁”原本是指“年”的意思。
其实,这个“破”字在这里是作为动词使用的。而且它指的也不只是“岁”,而是所有的“数字”,比如“百”、“千”等等都是用来计数的,都属于“破数”的概念。 所以,“破岁”可以理解为“这一岁(年)破了(发生了很多事情)!” 那么为什么“破岁”会与“破烂”、“破灭”等词汇相关联呢? 因为在我们生活中,除了出生和死亡这两个事件之外,很多事情其实都是“可大可小”的,很多时候我们觉得一件事情“不大”的时候我们就说这件事“破了”。而一旦这件事情闹得沸沸扬扬、无法收拾了,那就只能是“破”得“一塌糊涂”“不可收拾”了! 因此啊,对于这神奇的“破”字,我们还是留个心眼吧……