在韩国怎么出书?
我来简单介绍韩国出版社的运作方式(以出版学术著作为例) 1.作者与出版社接洽,确定出版意向;
2.签订出版协议(包括支付出版费用的时间、金额等细节事项) 3.作者提供全部稿件(一般需要修改定稿后才能付样书款并交付出版)
4.出版社安排稿件的排版、校对和印刷工作 注意:一般情况下,如果作者和出版社初次合作,且作者的著作是首次出版(即原著未发行过韩文版本的情况),那么出版社会先向作者支付部分款项作为预付款,用来保障出版计划的进行。待著作印成实书后,再行结算余款。 如果作品属于专著或编著类且已经出版过中文译本,那么在韩国出版时就要慎重考虑了。因为韩国的读者对这类作品已经有过接触,如果再版出版可能很难吸引读者的兴趣。 另外,如果是以韩语写作且从未有中文学术著作出版的作者,其作品在韩方审核过程中可能会有一定的优势,通过几率较大;而如果是用中文写作且无韩国学术著作出版的作者,其作品相对就会较难通过。但无论如何,只要你的作品能打动编辑,一切皆有可能。