韩国怎么称呼老公？
我老公是韩国人，他告诉我，一般同辈或者小辈叫自己“欧巴”（韩语“哥哥”的音） 长辈或者平辈叫对方“君” (韩语“您”的音) 对自己很亲密的人才会叫他“浩俊”(我给他起的名字，翻译成韩语是“很俊的浩”)
他偶尔也会自称为“오빠” (发音和中文“哦吧”) 他认为这是很亲切的称呼。 但据我所知，很多韩剧里，年轻人对自己的爱人（还没有结婚）都会自称“啊尼”，比如《蓝色生死恋》里，男主角对女主角说“我想见你一面，啊尼” (这是用中文写的韩语，不是直译) 我问他为什么不叫我名字，他说，因为很爱我很疼我，所以想用另一种方式表达感情，我的名字太正式了，啊尼比较亲切。
他还给我看了他一个同事写的小说，里面有很多处“啊尼”“오빠”这样的自嘲。 所以我觉得这个应该是他们年轻一代对自己心爱的人的普遍叫法吧。。。。
PS. 他第一次见到我的时候，我们还不熟，他在机场用英文和我打招呼“嗨，你是姜慧京吗？” 我有点震惊，他怎么知道我的韩文名？！ 我问他，你怎么知道我的韩文名，他说，因为你是姜惠京啊………