海华表示什么生肖？
这个题目挺有意思，海华是什么意思呢 先给大家看看《海华集》里的内容吧！ 这本书是明世宗皇帝给“海瑞”这个人的诰命文集，海瑞这个人大家肯定都听过，就是明朝那个清官海瑞。 里面提到了“海瑞”这个名字的英文翻译是什么：“朕观其文，海瑞自是中文姓名。但此等文词，外夷何由得知，必是中国臣民传读外夷者。”（《明世宗实录》） 为什么明世宗会这么问，因为当时明朝和蒙古瓦剌部处于战争状态，有些边境的少数民族称呼明朝为“哈雅尔”，其中就包含“海”的意思，明世宗认为这是外族对明朝的诬称，因此下诏让刑科给事中袁炜等人考察一下“海瑞”名字的译写是否正确。 于是他们查到“海瑞”二字的蒙语写法是 “hai rai” ，而蒙古人把“r”发成类似汉语中的“l”音，所以蒙古文是“haillai".
明代鞑靼首领阿巴该图曾用汉语写给明朝廷一封国书，里面就有他的名字“阿巴该图海勒苏”。 明世宗看到后龙心大悦，认为这是对方承认自己名字的错误证明，于是下旨说：“我朝与鞑靼通好而来，彼若知此名错了，自来改正，是我朝德化所致也。”（《明世宗实录》) 就这样，“海瑞”的名字在明朝官方文书里被统一改成了“海华”。 那有人会问了，为什么是“海华”不是其他？ 这就是明世宗的高明之处了。 因为“海瑞”这个名字如果按字面理解的话，翻译成外文确实会带有一些贬义色彩。 所以他故意给“海瑞”取了一个听起来很华丽的名字——“海华”！ 用意非常深远呀……