考研上外和北外哪个难?
作为15级上外法语口译研究生,我来说说自己的感受吧! 其实,两所学校的难度主要取决于你的目标和专业。 北外的法语水平应该是全国最好的啦~但是,他的日语西语英语翻译硕士可能就没那么强了(个人意见);而上海外国语的德语俄语日语西班牙语意大利语葡萄牙语越南语等翻译硕士就很厉害哦~~
另外,上外在魔都上海的地理位置也更有优势一点! 所以如果以后想在北京或天津工作的话,可以选择北外;但是如果想在南方如江苏浙江广东福建等地就业的话,建议还是选择上外啦~(当然如果你去北上广读研后觉得不满意又想到南方发展也是可以哒~)
至于难易程度嘛~这个因人而异的吧!有说上外更难考的也有说北外难的…其实都不容易的啦,因为两所学校都是211985重点高校啊!所以竞争都很激烈滴~不过根据我的了解,一般来讲北外地处北方,生源质量会比上外稍逊一筹~
至于初试的参考书目什么的,你可以分别去两校研究生院官网查看,那里都会写的很清楚哒(包括复试参考书)。比如上外法语口译初试科目为①政治②二外英语③基础法语④综合法语,四门专业课由一个总命题人统一出题哒!北外则分为五个部分单独命题。 上外去年法语口译复试笔试是听力对话(学生就听到的内容回答问题)、视译(一篇中篇新闻稿)以及法汉互译(三句法译文和一篇短文章)。口试则是面试老师问你问题并让你进行即席发言。今年改题型了,复试口语是听一小段音频用中文发表简短看法再法汉互译一段散文并做即兴演讲……
总之,不管是考哪一所学校都要好好准备滴呦~加油!